Reicht Ihre Lieblingssendung „CanCon“ aus? Darum könnte die Definition kanadischer Inhalte neu definiert werden.
Was ist Ihr Lieblingsteil von CanCon?
Vielleicht fällt Ihnen „Schitt's Creek“ ein, das auf CBC ausgestrahlt und auch auf Netflix gestreamt wurde. Vielleicht eine Version von „Anne auf Green Gables“ . Oder vielleicht ein Klassiker von David Cronenberg wie „Die Unzertrennlichen“ ? All diese Filme gelten als „CanCon“ – die Abkürzung für „Canadian Content“ (kanadischer Inhalt). Damit sind Film- und Fernsehproduktionen gemeint, die von Kanadiern in Kanada produziert werden.
Aber vielleicht haben Sie eine Lieblingssendung wie „Tracker“ von CBS, die auf Global TV in Kanada ausgestrahlt wird. Laut Nielsen Ratings, einem US-amerikanischen Einschaltquotensystem, ist sie eine der meistgesehenen Sendungen im Fernsehen und Streaming. Die Sendung wird in British Columbia gedreht und beschäftigt Kanadier, gilt aber nicht als kanadische Fernsehsendung.
Das ist wichtig, weil die Rundfunkanstalten in diesem Land verpflichtet sind, sicherzustellen, dass ein Mindestprozentsatz der von ihnen an die Zuschauer verbreiteten Inhalte den staatlichen CanCon-Anforderungen entspricht, um sicherzustellen, dass kanadische Geschichten auf kanadischen Fernsehbildschirmen oder Streaming-Geräten verfügbar sind.
On-Demand-Streaming hat die Spielregeln geändert. Globale Unternehmen wie Netflix, Amazon Prime und Disney+ dominieren den Markt. Sie unterliegen jedoch nicht den gleichen CanCon-Standards wie traditionelle kanadische Sender, und die Streaming-Unternehmen sagen, es sei unrealistisch, dies von ihnen zu erwarten.
Das ist nicht unbedingt etwas, woran die Zuschauer denken, wenn sie es sich auf der Couch gemütlich machen und zur Fernbedienung oder zum Laptop greifen. Hier erfahren Sie alles Wissenswerte über die CanCon und die Herausforderung, kanadische Zuschauer darauf aufmerksam zu machen.
Ich möchte einfach nur meine Sendungen sehen. Was kümmert mich das?Die kanadische Rundfunkregulierungsbehörde, die Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC), steht in Bezug auf CanCon an einem Scheideweg.
Der Grund für die CanCon-Anforderungen besteht darin, sicherzustellen, dass kanadische Geschichten und Standpunkte nicht in der Flut der Inhalte aus den USA untergehen.
„Wir sind ein kleiner Markt in einer großen Welt und arbeiten mit einem sehr erfahrenen und produktiven Content-Produzenten zusammen“, sagte Dave Forget, Geschäftsführer der Directors Guild of Canada. „Es sollte genügend Platz im Regal für kanadische Geschichten geben, damit sich die Kanadier auch in ihren eigenen Erfahrungen wiederfinden können.“
Im Jahr 2023 trat der kanadische Online-Streaming-Act in Kraft, der die Rundfunkgesetze um die Einbeziehung von Content-Streaming-Diensten ergänzte.
Dies bedeutete, dass ausländische Streaming-Unternehmen nicht nur kanadische Programme auf ihren Plattformen bewerben oder empfehlen müssen, sondern dass Streamer, die in Kanada 25 Millionen Dollar oder mehr verdienen, künftig fünf Prozent ihrer Inlandseinnahmen zahlen müssen, um die Produktion kanadischer Medieninhalte zu unterstützen.
Das CRTC schätzt, dass die Abgabe jährlich rund 200 Millionen Dollar einbringen würde, und sagte, die Mittel würden zur Förderung des lokalen und indigenen Rundfunks verwendet.
Doch nun prüft die CRTC auch die Aktualisierung der Inhalte, die sie als kanadische Inhalte betrachtet.
„Unser Ziel ist klar: Wir wollen die Definition kanadischer Inhalte modernisieren, um der heutigen Realität gerecht zu werden“, sagte Vicky Eatrides, CEO und Vorsitzende des CRTC, zu Beginn der öffentlichen Konsultationen im letzten Monat. Ziel war es, zu überprüfen, was genau CanCon ausmacht und ob für ausländische Streamer die gleichen Standards gelten sollten wie für traditionelle Sender in Kanada.
Die öffentlichen Anhörungen in Gatineau, Que., dauerten zwei Wochen und endeten am 27. Mai.
Obwohl viele Filme und Serien aus dem Süden Kanadas mit kanadischen Crews und Talenten gedreht wurden, reicht das in den Augen der CRTC nicht aus, um als CanCon zu gelten.
Erstens muss der Produzent des Films oder der Show Kanadier sein. Dann gibt es ein 10-Punkte-System für kreative Schlüsselrollen. Sechs von zehn Punkten sind nötig, um die Anforderungen für die Kanadische Produktion zu erfüllen.
Wenn beispielsweise der Regisseur oder der Autor Kanadier ist, erhält man zwei Punkte. Allerdings muss mindestens einer der beiden Regisseure Kanadier sein.
Das gilt auch für die Top-Performer; einer der beiden Leads muss Kanadier sein. Das zählt jeweils einen Punkt.
Weitere Crew-Rollen wie Produktionsdesigner, Kameramann, Editor und Musikkomponist zählen jeweils einen Punkt. Für Animationsproduktionen gelten andere Regeln.
Zusätzlich zum Punktesystem besagen die Cancon-Regeln, dass 75 Prozent der Produktions- und Postproduktionskosten an Kanadier oder kanadische Unternehmen gehen müssen.
Die Anforderungen wurden bereits zuvor gelockert. So senkte die CRTC die Mindestpunktzahl im Jahr 2016 von acht auf sechs. Damit würden laut Kommission mehr Filme für bestimmte Förderprogramme infrage kommen .
Bei den Anhörungen im vergangenen Monat war die Rede davon, die erforderliche Punktzahl tatsächlich auf 15 zu erhöhen und ob eine Anforderung zur Berücksichtigung kanadischer kultureller Elemente eingeführt werden sollte.
Kanadische Rundfunkanstalten, Produzenten – und sogar Künstler – wollen, dass die ausländischen Streamingdienste, vor allem die großen US-amerikanischen, die viele Kanadier nutzen, die Mindestanforderungen der CanCon erfüllen, um ihre Sendelizenzen zu behalten und Anspruch auf Subventionen zu haben.
Anthony Shim, ein Regisseur, der unter anderem den von der Kritik gefeierten Independent-Film „Riceboy Sleeps“ aus dem Jahr 2022 gedreht hat, gibt zu, dass es eine Herausforderung ist, die Freiheit der Kreativität mit der Notwendigkeit in Einklang zu bringen, kanadische Künstler und das Geschichtenerzählen zu schützen – ein Ziel, das seiner Meinung nach immer oberste Priorität haben sollte.
Der in Toronto geborene Autor, Produzent und Regisseur Anthony Q. Farrell, der an Serien wie The Office , der britischen Serie The Secret Life of Boys und Shelved von CTV mitgearbeitet hat, sagt, die Definition von CanCon sei wichtiger denn je.
„Gerade in einer Zeit, in der wir uns wirklich darauf konzentrieren, kanadische Produkte zu kaufen und unsere nationale Stimme zu wahren, halte ich es für wichtig, dass wir … unsere kanadischen Kreativen nutzen, um unsere Geschichten zu erzählen“, sagte Farrell, der bei den CRTC-Konsultationen im Namen der Writers Guild of Canada Empfehlungen abgab.
Er stimmt zu, dass Streaming-Unternehmen, die „mit Kanadiern Geld verdienen“, einen Teil ihrer Gewinne wieder in spezifisch kanadische Film- und Fernsehproduktionen investieren sollten.
Die Streaming-Unternehmen sehen das allerdings anders.
Sie wurden bei den Konsultationen gemeinsam von der Motion Picture Association of Canada vertreten, die argumentierte, dass sie bereits ein fester Bestandteil des kanadischen Film- und Fernsehproduktionssektors seien, für sie jedoch nicht dieselben inhaltlichen Anforderungen gelten sollten wie für traditionelle Rundfunkveranstalter.
Wendy Noss, die Präsidentin des Verbands, erschien bei den Anhörungen am 16. Mai und sagte, das CRTC solle seine CanCon-Richtlinien ändern. Dazu gehöre eine Neubewertung der erforderlichen Punktzahl im 41 Jahre alten CanCon-Punktesystem sowie eine Neubeurteilung, welche Rollen für Punkte infrage kämen.
Sie sagte, bevor die CRTC ausländischen Streamern Anforderungen an kanadische Inhalte auferlegt, müsse sie „sinnvolle Flexibilität bei der Modernisierung der Definition kanadischer Programme einführen“.
„Die Rundfunkrichtlinien sollten unkompliziert, nachhaltig und flexibel sein, damit globale Produzenten das tun können, was sie am besten können: Unterhaltung für das Publikum im In- und Ausland schaffen“, sagte Noss.
Das CRTC wird zu einem späteren Zeitpunkt weitere CanCon-Beratungsanhörungen abhalten.
Allerdings werden die großen Streaming-Unternehmen auch vor Gericht gegen die CRTC wegen der Umsetzung des Online Streaming Act antreten .
Sie legten im vergangenen Jahr Berufung ein, nachdem die Kommission globale Online-Streaming-Dienste dazu verpflichtet hatte, fünf Prozent ihrer Inlandseinnahmen zur Unterstützung der Produktion kanadischer Inhalte abzugeben.
cbc.ca
